Concurrentie

1. De naam van het spel is Jeu concours de célébration du nouveau site web Vacances André Trigano.

2. De organisator van het spel is Les Etapes André Trigano.

3. Het spel staat open voor iedereen van 18 jaar en ouder die in Frankrijk woont.

4. De werknemers van les Etapes André Trigano evenals de werknemers van één van zijn filialen, met inbegrip van de naaste familie (echtgeno(o)t(e), ouders, broers en zussen en kinderen) en leden van het huishouden van één van deze werknemers, noch enig ander bedrijf of persoon met professionele banden met of rechtstreeks betrokken bij de administratie van de wedstrijd, mogen deelnemen. 

5. Om deel te nemen, moet een in aanmerking komende deelnemer een inzending indienen in overeenstemming met deze algemene voorwaarden. Deelname aan het spel houdt in dat de deelnemer volledig en onvoorwaardelijk instemt met en akkoord gaat met deze algemene voorwaarden en de beslissingen van de organisator in overeenstemming hiermee, die definitief en bindend zijn.

6. Er is 1 prijs te winnen tijdens de registratieperiode.

De prijs van dit spel is als volgt

1 week in een stacaravan voor 4 personen op een camping naar keuze in Frankrijk (behalve partnercampings), afhankelijk van beschikbaarheid en voor elk verblijf voor 4 juli 2025 of na 30 augustus 2025.

7. Alle prijzen zijn niet overdraagbaar. Een winnaar kan geen contant geld of andere vervangingen krijgen in plaats van een prijs.

8. Het is de winnaar ten strengste verboden de prijs aan derden te verkopen.

10. De organisator kan op geen enkele manier aansprakelijk worden gesteld voor geschillen die zouden kunnen ontstaan in verband met de toekenning van de prijzen.

11. De wedstrijd loopt van 9.30 uur op donderdag 10-10-2024 tot 23.59 uur op woensdag 16-10-2024 (de "Deelnameperiode"). Inzendingen die voor of na de Deelnameperiode worden ingediend, komen niet in aanmerking.

12. Om een geldige aanvraag in te dienen, moet een deelnemer :

1. Abonneer u op de Facebook-pagina van Vacances André Trigano

2. Like en deel de wedstrijdpost in je verhaal

3. Tag een of meer familieleden naar keuze met wie ze willen reizen
    

13. Zodra een deelnemer een geldige inzending indient, doet hij of zij automatisch mee aan de wedstrijd.

14. Eén winnaar wordt willekeurig getrokken uit alle correcte inzendingen van deelnemers tijdens de Deelnameperiode. De winnaar wordt bekendgemaakt op donderdag 17-10-2024.

15. Les Etapes André Trigano zal de winnaar binnen vijf (5) dagen na de willekeurige selectie volgens artikel 14 (hierboven) via een bericht op de Facebookpagina van Vacances André Trigano informeren.

16. Les Etapes André Trigano neemt per privébericht contact op met de winnaar via het kanaal waarop hij/zij zich heeft ingeschreven: Facebook.

17. Indien:

(a) Les Etapes André Trigano om welke reden dan ook niet in staat is om een winnaar te informeren overeenkomstig artikel 16 (hierboven); (b) de winnaar niet binnen twee (2) dagen na de kennisgeving overeenkomstig artikel 16 (hierboven) reageert op de mededeling dat hij een prijs heeft gewonnen;

(c) als een winnaar zich niet aan deze algemene voorwaarden houdt, vervalt de prijs en wordt er, naar goeddunken van Les Etapes André Trigano, een andere winnaar gekozen via dezelfde loterijprocedure.

18.

Elke deelname door middel van agentschappen of robotachtige, repetitieve, automatische, geprogrammeerde of vergelijkbare methoden is ongeldig. 19. De door de deelnemer verstrekte informatie wordt alleen gebruikt om contact op te nemen met de deelnemer als hij/zij heeft gewonnen.

De door de deelnemer verstrekte informatie zal alleen gebruikt worden om contact op te nemen met de deelnemer indien deze gewonnen heeft. 20. Les Etapes André Trigano wijst alle verantwoordelijkheid af in geval van een netwerk-, computer-, hardware- of soortgelijke storing. Les Etapes André Trigano wijst alle verantwoordelijkheid af in geval van storingen van het netwerk, de computer, de hardware of de software, van welke aard dan ook, die de verzending of de ontvangst van een inzending kunnen beperken of vertragen.

21.

Inzendingen die onvolledig, onleesbaar of onjuist zijn worden geweigerd. 22. De deelnemers gaan ermee akkoord dat, als ze een prijs winnen in dit spel, Les Etapes André Trigano het recht heeft, zonder extra betaling of toestemming, om de naam, de leeftijd, de gedownloade inhoud, de woonplaats en de gelijkenis van de deelnemer te gebruiken voor de aankondiging van de winnaar van dit spel en voor aanverwante promotiedoeleinden.

23. Les Etapes André Trigano behoudt zich het recht voor om de wedstrijd op elk moment te annuleren of uit te stellen.

24. Elk geschil wordt voorgelegd aan de Franse rechtbanken in overeenstemming met de Franse wet.

25. De wedstrijd wordt op geen enkele manier gesponsord, goedgekeurd, beheerd of geassocieerd met Facebook. De deelnemers verstrekken hun gegevens aan Les Etapes André Trigano en niet aan Facebook. De deelnemers stemmen ermee in dat Facebook geen enkele verantwoordelijkheid draagt voor deze loting.

26. Alle inzendingen voor het spel en al het begeleidende materiaal dat aan Les Etapes André Trigano wordt overhandigd, worden na ontvangst eigendom van Les Etapes André Trigano en worden niet teruggegeven.

Door het inzenden van een inzending en eventueel begeleidend materiaal gaat de deelnemer akkoord met: (a) het overdragen aan de organisator van alle intellectuele eigendomsrechten van de deelnemer met een volledige garantie van eigendom; en (b) het afstand doen van alle morele rechten, in en op hun inzending en anderszins voortvloeiend uit hun inzending waarop zij nu of op enig moment in de toekomst recht kunnen hebben krachtens het auteursrecht.
De Designs and Patents Act 1988, zoals gewijzigd en onder alle gelijksoortige wetten die wereldwijd van kracht zijn.

27. De persoonlijke gegevens die een deelnemer bij zijn inschrijving verstrekt, kunnen worden verwerkt voor het beheer van het spel en worden door Les Etapes André Trigano opgeslagen en vertrouwelijk behandeld. Elke persoon heeft het recht zich schriftelijk te wenden tot de dienst bescherming persoonsgegevens van Les Etapes André Trigano om zijn recht op toegang, rectificatie en schrapping van de door de organisator verwerkte persoonsgegevens uit te oefenen door een e-mail te sturen naar het volgende adres: info-camping@vacances-andretrigano.com. Alle verzamelde informatie is onderworpen aan het vertrouwelijkheidsbeleid dat beschikbaar is op het volgende adres: https://vacances-andretrigano.com/protection-des-donnees.

1. De naam van het spel is Jeu concours de célébration du nouveau site web Vacances André Trigano.

2. De organisator van het spel is Les Etapes André Trigano.

3. Het spel staat open voor iedereen van 18 jaar en ouder die in Frankrijk woont.

4. De werknemers van les Etapes André Trigano evenals de werknemers van één van zijn filialen, met inbegrip van de naaste familie (echtgeno(o)t(e), ouders, broers en zussen en kinderen) en leden van het huishouden van één van deze werknemers, noch enig ander bedrijf of persoon met professionele banden met of rechtstreeks betrokken bij de administratie van de wedstrijd, mogen deelnemen. 

5. Om deel te nemen, moet een in aanmerking komende deelnemer een inzending indienen in overeenstemming met deze algemene voorwaarden. Deelname aan het spel houdt in dat de deelnemer volledig en onvoorwaardelijk instemt met en akkoord gaat met deze algemene voorwaarden en de beslissingen van de organisator in overeenstemming hiermee, die definitief en bindend zijn.

6. Er is 1 prijs te winnen tijdens de registratieperiode.

De prijs van dit spel is als volgt

1 week in een stacaravan voor 4 personen op een camping naar keuze in Frankrijk (behalve partnercampings), afhankelijk van beschikbaarheid en voor elk verblijf voor 4 juli 2025 of na 30 augustus 2025.

7. Alle prijzen zijn niet overdraagbaar. Een winnaar kan geen contant geld of andere vervangingen krijgen in plaats van een prijs.

8. Het is de winnaar ten strengste verboden de prijs aan derden te verkopen.

10. De organisator kan op geen enkele manier aansprakelijk worden gesteld voor geschillen die zouden kunnen ontstaan in verband met de toekenning van de prijzen.

11. De wedstrijd loopt van 9.30 uur op donderdag 10-10-2024 tot 23.59 uur op woensdag 16-10-2024 (de "Deelnameperiode"). Inzendingen die voor of na de Deelnameperiode worden ingediend, komen niet in aanmerking.

12. Om een geldige aanvraag in te dienen, moet een deelnemer :

1. Abonneer je op de Vacances André Trigano Instagram pagina

2. Like en deel de wedstrijdpost in je verhaal

3. Tag een of meer familieleden naar keuze met wie ze willen reizen
    

13. Zodra een deelnemer een geldige inzending indient, doet hij of zij automatisch mee aan de wedstrijd.

14. Eén winnaar wordt willekeurig getrokken uit alle correcte inzendingen van deelnemers tijdens de Deelnameperiode. De winnaar wordt bekendgemaakt op donderdag 17-10-2024.

15. Les Etapes André Trigano zal de winnaar binnen vijf (5) dagen na de willekeurige selectie volgens artikel 14 (hierboven) via een bericht op de Instagram-pagina van Vacances André Trigano informeren.

16. Les Etapes André Trigano zal met de winnaar communiceren via een privébericht op het kanaal waarop hij/zij zich heeft ingeschreven: Instagram.

17. Indien:

(a) Les Etapes André Trigano om welke reden dan ook niet in staat is om een winnaar te informeren overeenkomstig artikel 16 (hierboven); (b) de winnaar niet binnen twee (2) dagen na de kennisgeving overeenkomstig artikel 16 (hierboven) reageert op de mededeling dat hij een prijs heeft gewonnen;

(c) als een winnaar zich niet aan deze algemene voorwaarden houdt, vervalt de prijs en wordt er, naar goeddunken van Les Etapes André Trigano, een andere winnaar gekozen via dezelfde loterijprocedure.

18.

Elke deelname door middel van agentschappen of robotachtige, repetitieve, automatische, geprogrammeerde of vergelijkbare methoden is ongeldig. 19. De door de deelnemer verstrekte informatie wordt alleen gebruikt om contact op te nemen met de deelnemer als hij/zij heeft gewonnen.

De door de deelnemer verstrekte informatie zal alleen gebruikt worden om contact op te nemen met de deelnemer indien deze gewonnen heeft. 20. Les Etapes André Trigano wijst alle verantwoordelijkheid af in geval van een netwerk-, computer-, hardware- of soortgelijke storing. Les Etapes André Trigano wijst alle verantwoordelijkheid af in geval van storingen van het netwerk, de computer, de hardware of de software, van welke aard dan ook, die de verzending of de ontvangst van een inzending kunnen beperken of vertragen.

21.

Inzendingen die onvolledig, onleesbaar of onjuist zijn worden geweigerd. 22. De deelnemers gaan ermee akkoord dat, als ze een prijs winnen in dit spel, Les Etapes André Trigano het recht heeft, zonder extra betaling of toestemming, om de naam, de leeftijd, de gedownloade inhoud, de woonplaats en de gelijkenis van de deelnemer te gebruiken voor de aankondiging van de winnaar van dit spel en voor aanverwante promotiedoeleinden.

23. Les Etapes André Trigano behoudt zich het recht voor om de wedstrijd op elk moment te annuleren of uit te stellen.

24. Elk geschil wordt voorgelegd aan de Franse rechtbanken in overeenstemming met de Franse wet.

25. De wedstrijd wordt op geen enkele manier gesponsord, onderschreven, beheerd of geassocieerd met Instagram. Deelnemers verstrekken hun informatie aan Les Etapes André Trigano en niet aan Instagram. Deelnemers stemmen ermee in dat Instagram geen enkele verantwoordelijkheid draagt voor deze trekking.

26. Alle inzendingen voor het spel en al het begeleidende materiaal dat aan Les Etapes André Trigano wordt overhandigd, worden na ontvangst eigendom van Les Etapes André Trigano en worden niet teruggegeven.

Door het inzenden van een inzending en eventueel begeleidend materiaal gaat de deelnemer akkoord met: (a) het overdragen aan de organisator van alle intellectuele eigendomsrechten van de deelnemer met een volledige garantie van eigendom; en (b) het afstand doen van alle morele rechten, in en op hun inzending en anderszins voortvloeiend uit hun inzending waarop zij nu of op enig moment in de toekomst recht kunnen hebben krachtens het auteursrecht.
De Designs and Patents Act 1988, zoals gewijzigd en onder alle gelijksoortige wetten die wereldwijd van kracht zijn.

27. De persoonlijke gegevens die een deelnemer bij zijn inschrijving verstrekt, kunnen worden verwerkt voor het beheer van het spel en worden door Les Etapes André Trigano opgeslagen en vertrouwelijk behandeld. Elke persoon heeft het recht zich schriftelijk te wenden tot de dienst bescherming persoonsgegevens van Les Etapes André Trigano om zijn recht op toegang, rectificatie en schrapping van de door de organisator verwerkte persoonsgegevens uit te oefenen door een e-mail te sturen naar het volgende adres: info-camping@vacances-andretrigano.com. Alle verzamelde informatie is onderworpen aan het vertrouwelijkheidsbeleid dat beschikbaar is op het volgende adres: https://vacances-andretrigano.com/protection-des-donnees.